گزارش ایران شماره 23 ( فارسی- ویتنامی)
.
گزارش ایران (23)
تولید داروی ضدسرطان سینه بهدست دانشمندان ایرانی
ایران با دستیابی به این دانش، در جمع نخستین کشورهای برخوردار از توانمندی بومی در این حوزه قرار گرفته است. منبع: عصر ایران
https://www.asriran.com/fa/news/1205340/
آغاز به کار بیستوششمین نمایشگاه بینالمللی صنعت برق ایران با حضور ۴۲۰ شرکت داخلی و خارجی
این نمایشگاه با حمایت وزارت نیرو و تشکلهای تخصصی صنعت برق و با شعار محوری صنعت برق، اساس تابآوری از ۱۶ تا ۱۹ آبانماه ۱۴۰۵ در محل دائمی نمایشگاههای بینالمللی تهران در حال برگزاری است. منبع: ایرنا
https://irna.ir/xjYGyX
عارف: اجلاس سران اکو ۱۲ و ۱۳ آذر در تهران برگزار میشود
برگزاری اجلاس سران کشورهای عضو سازمان همکاری اقتصادی، دستاوردهای ارزشمندی برای کشورهای عضو اکو خواهد داشت و به توسعۀ همکاریها و تعاملات منطقهای کمک میکند. همۀ وزرا و اعضای هیئت دولت برای برگزاری اجلاسی در شأن و جایگاه جمهوری اسلامی ایران با کمیتۀ برگزاری همکاری کنند. منبع: ایرنا
https://irna.ir/xjYJds
کریدور بزرگراهی کمربند پیرامونی کشور با پیشرفت مناسبی در حال اجرا است
مدیرعامل شرکت ساخت و توسعه زیربناهای حملونقل کشور،بااشارهبهپیشرفت فیزیکی مناسب کریدورهای بزرگراهی کمربند پیرامونی کشور، از اجرای۱۱ کریدور بزرگراهی خبر داد و گفت: تکمیل این شبکه پیوسته در امتداد نوار مرزی کشور، با هدف اتصال محورهای مواصلاتی به مرزهای بینالمللی، افزایش ظرفیتهای حمل و نقل، ارتقای ایمنی مسیرهای جادهای و تقویت حمل و نقل کالا و مسافر در سطح ملی و بینالمللی دنبال میشود. منبع ایرنا
https://irna.ir/xjYHSy
هفت همسایه در برابر طرح آمریکا | محاصره زمینی ایران چقدر عملی است؟ | آمریکا با چه جغرافیایی روبهروست؟
همزمان با انتشار بیانیه اخیر آمریکا درباره محاصره زمینی ایران، شبکه الجزیره با انتشار یک دادهنما، به موقعیت جغرافیایی ایران و گستردگی مرزهای زمینی و دریایی این کشور پرداخت؛ موضوعی که بار دیگر اهمیت جغرافیای ایران را در معادلات امنیتی، اقتصادی و ژئوپلیتیک منطقه برجسته کرده است. منبع: خبر فوری
khabarfoori.com/fa/tiny/news-3258330
شعام توافقنامه ساخت خط آهن رشت-آستارا را تصویب کرد
معاون وزیر راه و شهرسازی: کلمسیر۱۶۲ کیلومتری راهآهن رشت–آستاراباتحویل۳۷ کیلومتر اراضی باقیمانده، به شرکت روسی تحویل شد. توافقنامهاین پروژه نیز هفته گذشته به تصویب شعام رسید. منبع: انتخاب
https://www.entekhab.ir/003yN8
بازگشت بخش مهمی از تجهیزات آسیبدیده هوانوردی به چرخه عملیاتی
مدیرکل ارتباطات و ناوبری شرکت فرودگاهها و ناوبری هوایی ایران: متأسفانه در جریان این جنگ، بخشی از تجهیزات و زیرساختهای هوانوردی کشور آسیب دید، اما با تلاش همکاران در مجموعه شرکت فرودگاهها و ناوبری هوایی ایران و توانستیم بخش مهمی از تجهیزات آسیبدیده را مجدداً به چرخه عملیاتی بازگردانیم. همچنین، متخصصانداخلی و شرکتهای دانشبنیان توانستند سرویس مطمئن و ایمن ناوبری هوایی کشور را با کمک فناوریهای نوین و هوش مصنوعی فراهم کنند. منبع: باشگاه خبرنگاران جوان
https://www.yjc.ir/00cNlu
رونمایی از شهر موشکی جدید هوافضای سپاه
رئیس ستاد کل نیروهای مسلح و فرمانده قرارگاه مرکزی خاتم الانبیا در بازدید از شهر موشکی راهبردی هوافضای سپاه، از سلاح های جدید و یکی از موشکهای پیشرفته و شگفتیساز رونمایی کرد. منبع: ایرنا
https://irna.ir/xjYHST
شبکه دفاعی۷ لایهای آمریکا و اسرائیل در برابر ایران عاجز ماندند!
کارشناسان چینی: شبکه دفاعی۷ لایه آمریکا و اسرائیل در مهار موشکهای ایران ناکام مانده است شبکه دفاعی۷ لایهای آمریکا و اسرائیل -از گنبد آهنین تا سامانه تاد و پیکان- در مهار پهپادها و موشکهایی نظیر خرمشهر که در فاز نهایی سرعتی بالای۱۰ ماخ دارند، عاجز ماندهاند. ایران با ذخیرهسازی تسلیحات در شهرهای موشکی زیرزمینی در عمق چندصد متری کوههای گرانیتی، حتی بمبهای سنگرشکن GBU-57 آمریکا را بیاثر کرده و ۷۰ درصد ذخایر موشکی خود را کاملاً دستنخورده حفظ کرده است. آمریکا تنها ۳ گزینه در پیش دارد که همگی شکست محسوب میشوند: پذیرش شروط سنگین ایران، ورود به جنگی با هزینههای فوقالعاده سنگین،یا ادامه وضعیت فرسایشی. به همین دلیل ترامپ در سردرگمیکامل قرار گرفته است. منبع: مشرق نیوز
mshrgh.ir/1851705
در تأمین سلاح و تجهیزات جنگی خودکفا هستیم/تولید موشک و پهپاد باقدرت ادامه دارد
سردار محبی، سخنگوی سپاه پاسداران انقلاب اسلامیبا بیان اینکه «اولین دستاورد نیروی هوافضای سپاه تولید دانش بومی و بومی سازی دانش جهانی در عرصه صنعت هوافضا است»، اظهار داشت: این دستاورد بزرگ منشأ تحولات بسیار زیادی در صنعت دفاعی کشور بود و در یک واژگونی تاریخی کاری کرد که ما از واردکننده تسلیحات نظامی هوافضا به صادر کننده تبدیل شویم.محصولات متعددی از سوی صنعت هوافضای کشور به کشورهای دیگر صادر میشود که از جمله آنها میتوان به موشک آرمان، پهپاد ۳۵۸ و سامانه پدافند هوایی سوم خرداد اشاره کرد.
https://isna.ir/xdXpMQ
وزنهبرداری ایران بر سکوی سوم جهان ایستاد
تیم ملی وزنهبرداری ایران با کسب مدالهای جهانی، به مقام سوم مسابقات قهرمانی جهان دست یافت.ایران با کسب ۸ مدال شامل یک طلا، ۳ نقره و ۴ برنز و مجموع ۴۲۵ امتیاز، در جایگاه سوم وزنهبرداری قهرمانی جهان ۲۰۲۶ قرار گرفت. منبع: ایسنا
https://isna.ir/xdXqcw
معرفی یک اثر باستانی ایران؛بازار قیصریه اصفهان (قدمت: بیش از ۴۱۷ سال)
این بازار در میان مردم با عنوان بازار شاهی شهرت دارد. بازار قیصریه اصفهان جزء مراکز معروف و محبوب صنایعدستی و بزرگترین و مجللترین مرکز خریدوفروش در دوران صفویه بوده است. طول این بازار سرپوشیده چندین کیلومتر بوده و هر قسمت از آن به صنف خاصی اختصاص یافته است.
در واقع بازار بزرگ اصفهان نیز بخشی از بازار قیصریه است. این بازار زیبا در فهرست آثار ملی ایران به ثبت رسیده و همچنان محل خریدوفروش پارچههای گوناگون و قلمکارهای اصفهانی است. بازار قیصریه را جزو معروفترین بازارهای اصفهان میدانند.
BÁO CÁO VỀ IRAN (XXIII)
IRAN SẢN XUẤT THUỐC ĐIỀU TRỊ UNG THƯ VÚ
Với thành tựu đạt được trong nghiên cứu và sản xuất thuốc điều trị ung thư vú, Iran đã trở thành một trong những quốc gia tiên phong sở hữu công nghệ nội địa trong lĩnh vực này.
Nguồn: https://www.asriran.com/fa/news/1205340/
KHAI MẠC TRIỂN LÃM QUỐC TẾ NGÀNH ĐIỆN IRAN LẦN THỨ 26
Triển lãm quốc tế ngành điện Iran lần thứ 26 với chủ đề “Ngành điện với vai trò trụ cột– nền tảng tự cường” diễn ra từ ngày 7–10/11/2026 tại Trung tâm Triển lãm quốc tế thường niên Tehran, với sự tham gia của 420 doanh nghiệp trong và ngoài nước. Sự kiện do Bộ Năng lượng Iran phối hợp với các hiệp hội chuyên ngành tổ chức.
Nguồn: https://irna.ir/xjYGyX
IRAN TỔ CHỨC HỘI NGHỊ CẤP CAO TỔ CHỨC HỢP TÁC KINH TẾ ECO
Phó Tổng thống thứ nhất Iran Mohammad Reza Aref cho biết Hội nghị cấp cao Tổ chức Hợp tác Kinh tế (ECO) sẽ được tổ chức tại Tehran từ ngày 3–4/12/2026. Yêu cầu các bộ trưởng và thành viên Chính phủ phối hợp tổ chức sự kiện chu đáo, tương xứng với vị thế của Iran, Phó Tổng thống bày tỏ tin tưởng Hội nghị sẽ mang lại kết quả thiết thực cho các nước thành viên, góp phần thúc đẩy hợp tác và tăng cường tương tác khu vực.
Nguồn: https://irna.ir/xjYJds
IRAN TRIỂN KHAI 11 HÀNH LANG ĐƯỜNG CAO TỐC DỌC TUYẾN BIÊN GIỚI
Giám đốc điều hành Công ty Xây dựng và Phát triển hạ tầng giao thông Iran cho biết nước này đang triển khai 11 hành lang đường cao tốc với tiến độ khả quan dọc tuyến biên giới. Mạng lưới này nhằm kết nối các trục giao thông với cửa khẩu quốc tế, mở rộng năng lực vận tải, nâng cao an toàn đường bộ, đồng thời tăng cường vận chuyển hàng hóa và hành khách trong nước cũng như quốc tế.
Nguồn: https://irna.ir/xjYHSy
AL JAZEERA PHÂN TÍCH VỊ TRÍ ĐỊA LÝ VÀ LỢI THẾ CHIẾN LƯỢC CỦA IRAN TRƯỚC KẾ HOẠCH PHONG TỎA TRÊN BỘ CỦA MỸ
Trước tuyên bố của Mỹ liên quan đến kế hoạch phong tỏa Iran trên bộ, kênh truyền hình Al Jazeera đã công bố đồ họa phân tích vị trí địa lý cùng hệ thống biên giới trên bộ và trên biển rộng lớn của nước này. Nội dung một lần nữa làm nổi bật vai trò của địa lý Iran trong các tính toán an ninh, kinh tế và địa chính trị khu vực.
Nguồn: https://www.khabarfoori.com/fa/tiny/news-3258330
HỘI ĐỒNG AN NINH QUỐC GIA TỐI CAO IRAN PHÊ DUYỆT THỎA THUẬN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT RASHT–ASTARA
Thứ trưởng Giao thông và Phát triển Đô thị Iran cho biết toàn bộ 162 km tuyến đường sắt Rasht–Astara đã được chuyển cho phía Nga sau khi hoàn tất việc bàn giao 37 km diện tích đất còn lại. Tuần trước, Thỏa thuận triển khai dự án cũng đã được Hội đồng An ninh Quốc gia Tối cao Iran (SNSC) phê duyệt.
Nguồn: https://www.entekhab.ir/003yN8
IRAN KHÔI PHỤC PHẦN LỚN THIẾT BỊ HÀNG KHÔNG BỊ HƯ HẠI, ĐƯA TRỞ LẠI HOẠT ĐỘNG
Tổng Giám đốc phụ trách thông tin liên lạc và dẫn đường thuộc Công ty Sân bay và Điều hướng hàng không Iran cho biết một số thiết bị và cơ sở hạ tầng hàng không của nước này bị hư hại trong chiến tranh. Tuy nhiên, nhờ nỗ lực của đội ngũ chuyên gia trong nước, phần lớn những thiết bị này đã được khôi phục và đưa trở lại hoạt động. Các chuyên gia và doanh nghiệp công nghệ cao của Iran cũng ứng dụng trí tuệ nhân tạo và công nghệ mới nhằm bảo đảm cung cấp dịch vụ dẫn đường hàng không an toàn, tin cậy.
Nguồn: https://www.yjc.ir/00cNlu
IRAN CÔNG BỐ CÁC LOẠI VŨ KHÍ VÀ TÊN LỬA MỚI
Trong chuyến thăm một căn cứ tên lửa chiến lược thuộc Lực lượng Hàng không Vũ trụ Iran, Tổng Tham mưu trưởng các lực lượng vũ trang và Tư lệnh Bộ chỉ huy Trung tâm Khatam al-Anbiya đã công bố một số loại vũ khí mới, trong đó có một mẫu tên lửa tiên tiến.
Nguồn: https://irna.ir/xjYHST
CHUYÊN GIA TRUNG QUỐC: HỆ THỐNG PHÒNG THỦ 7 LỚP CỦA MỸ VÀ ISRAEL BẤT LỰC TRƯỚC TÊN LỬA IRAN
Theo các chuyên gia Trung Quốc, hệ thống phòng thủ 7 lớp của Mỹ và Israel, từ Vòm Sắt cho đến THAAD và Arrow, đã bất lực trong việc ngăn chặn các tên lửa và máy bay không người lái của Iran như Khorramshahr, loại tên lửa có thể đạt tốc độ trên 10 Mach ở gian đoạn cuối. Iran vẫn bảo toàn phần lớn kho tên lửa nhờ hệ thống căn cứ nằm sâu hàng trăm mét ngầm trong núi, nơi mà thậm chí máy bay ném bom xuyên phá hầm ngầm GBU-57 cũng không thể chạm tới. Mỹ đang đứng trước ba lựa chọn khó khăn: chấp nhận các điều kiện của Tehran, bước vào một cuộc chiến với chi phí rất lớn hoặc tiếp tục sa lầy trong tình trạng đối đầu kéo dài.
Nguồn: mshrgh.ir/1851705
IRAN TỰ CHỦ VỀ VŨ KHÍ, TIẾP TỤC ĐẨY MẠNH SẢN XUẤT TÊN LỬA VÀ UAV
Người phát ngôn IRGC Mohebbi cho biết: “thành tựu đầu tiên mà Lực lượng hàng không vũ trụ IRGC đạt được chính là khả năng phát triển tri thức nội địa và làm chủ công nghệ hàng không vũ trụ. Điều này đã giúp Iran chuyển từ một nước nhập khẩu trở thành một nước xuất khẩu khí tài quân sự. Hiện nay, nhiều sản phẩm hàng không vũ trụ của Iran như tên lửa Arman, máy bay không người lái 358 và hệ thống phòng không Khordad-3 đã được xuất khẩu sang các quốc gia khác.
Nguồn: https://isna.ir/xdXpMQ
IRAN GIÀNH VỊ TRÍ THỨ BA TẠI GIẢI VÔ ĐỊCH CỬ TẠ THẾ GIỚI 2026
Đội tuyển cử tạ Iran xếp thứ ba tại Giải vô địch thế giới 2026 với tổng cộng 425 điểm, giành 8 huy chương, gồm 1 HCV, 3 HCB và 4 HCĐ.
Nguồn: https://isna.ir/xdXqcw
GIỚI THIỆU DI TÍCH LỊCH SỬ IRAN: BAAZAR QEYSARIYEH TẠI ISFAHAN
Baazar Qeysariyeh, còn được người dân địa phương gọi là Chợ Hoàng gia, là một trong những trung tâm buôn bán thủ công mỹ nghệ nổi tiếng Iran. Nơi đây từng là khu thương mại lớn nhất và tráng lệ bậc nhất xứ Ba Tư dưới triều đại Safavid. Khu chợ có mái che kéo dài nhiều kilomet, các ngành nghề được bố trí theo từng khu vực. Công trình lịch sử này hiện vẫn đang hoạt động và được công nhận là Di tích lịch sử quốc gia.
Đại sứ quán nước Cộng Hòa Hồi Giáo Iran
tại Hà Nội
Hà Nội, ngày 13./11/2026
Email: consuliri.vn@gmail.com