KÊU GỌI ĐÓNG GÓP, ỦNG HỘ CỦA ĐẠI SỨ QUÁN NƯỚC CỘNG HÒA HỒI GIÁO IRAN TẠI VIỆT NAM ĐỂ HỖ TRỢ NHÂN DÂN IRAN   (English Below)

KÊU GỌI ĐÓNG GÓP, ỦNG HỘ CỦA

ĐẠI SỨ QUÁN NƯỚC CỘNG HÒA HỒI GIÁO IRAN TẠI VIỆT NAM ĐỂ HỖ TRỢ NHÂN DÂN IRAN

(English Below)

Đáp lại những tình cảm tốt đẹp và tinh thần nhân ái của nhân dân Việt Nam cùng cộng đồng quốc tế trong việc hỗ trợ nhân đạo đối với người dân Iran - những người đang chịu ảnh hưởng trực tiếp từ cuộc chiến tranh xâm lược - Đại sứ quán nước Cộng hòa Hồi giáo Iran tại Hà Nội trân trọng thông báo thông tin tài khoản tiếp nhận đóng góp như sau:

Tên chủ tài khoản: ĐẠI SỨ QUÁN NƯỚC CỘNG HÒA HỒI GIÁO IRAN

Số tài khoản: 1048 689 383

Ngân hàng: VIETCOMBANK – HỘI SỞ LÁNG HẠ

Toàn bộ các khoản đóng góp sẽ được chuyển trực tiếp tới Hội Trăng Lưỡi Liềm Đỏ Iran để phục vụ công tác cứu trợ nhân đạo.

Để thuận tiện cho việc tổng hợp và đối chiếu, kính đề nghị sau khi chuyển khoản xin vui lòng gửi 01 bản biên lai giao dịch (đã chuyển khoản thành công) về địa chỉ email của Đại sứ quán: consuliri.vn@gmail.com

Đại sứ quán Cộng hòa Hồi giáo Iran tại Việt Nam xin trân trọng cảm ơn và ghi nhận những nghĩa cử cao đẹp, đầy tình đoàn kết và sẻ chia của những người bạn Việt Nam.

----

STATEMENT

by the Embassy of the Islamic republic of Iran in Vietnam on Supporting the Iranian People amid Imposed War of Aggression

In response to repeated requests from Vietnamese and international benefactors and donors to provide humanitarian aid and support to the people of Iran affected by the aggressive war against the peaceful Iranian nation, the Embassy of the Islamic Republic of Iran in Hanoi, while honoring these noble humanitarian sentiments, is pleased to share the following bank account details for receiving cash donations:

• Account Name: Embassy of the Islamic Republic of Iran
• Bank Account Number: 1048 689 383 (VND)
• Branch: VIETCOMBANK, No. 11 Lang Ha Street, Ha Noi

The donations received will be transferred to the Iranian Red Crescent Society.

The Embassy expresses its deep gratitude for your continued support, solidarity, and humanitarian compassion.

For administrative purposes, kindly send a copy of the deposit receipt to the email address provided below:

Email: consuliri.vn@gmail.com